|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pakiety 30% taniej
English
Deutsch
Español
Pусский
English do góry
How to use TalkPhone?
TalkPhone is an easy to use application that can be useful in many situations. If you don’t know a word or a phrase in a foreign language, your phone will say it for you.Step 1
Choose the phrase you need - all the expressions are divided into thematic categories. For example “Are there any vacant rooms?” will be found in: TRAVELLING, catalogue: HOTEL.
Step 2
Click and play the chosen phrase - you will hear a clear recording of the phrase in the chosen language; you can use the recording or repeat the expression after the speaker.
Step 3
Translation - if you want to check the spelling of the phrase, use the translation that will appear on the screen of your mobile.
Where to use TalkPhone?
Everyone needs a few basic words or phrases in a foreign language to feel safe and comfortable in a lot of everyday situations. Now you can manage without stress even if you don’t know the language at all. Use TalkPhone:● when you are meeting new people abroad – say hello, thank, ask for help, etc.
● when you are travelling – buy tickets, ask the way, find a bus stop, etc.
● at the airport – ask about the gate number, delayed or cancelled flights, etc.
● at the railway station – ask where you change, find out/ ask about the number of your platform or discounts for students, etc.
● in a hotel – check in, ask about vacant rooms or special offers, etc.
● in a bar or a restaurant – order food, ask for the bill or a clean glass, etc.
● in a post office – buy some stamps or a phone card, ask about the price of sending a parcel by courier, etc.
● in a bank – block your card or withdraw some money from your account, etc.
How to instal TalkPhone in your phone?
With Bluetooth:1. Turn on Bluetooth in your phone.
2. Click the application (the JAR file) on the computer and in the right mouse button choose Send option.
3. Choose Blootooth from the list of devices.
4. Choose the target device where you want to send the application (your telephone.
5. Confirm in your phone that you want to receive the message (if necessary).
6. Install the application in your phone following the instructions; you may be asked to choose:
- the place of installation in one of the files: Games or Applications,
- the memory of your phone or the memory card, i.e. Memory Stick which is advised due to the size of the application.
7. After finishing the installation and starting the application delete the installation file from your phone not to over-saturate the memory.
8. Some phone models may have to be restarted after finishing the installation.
Attention!
NOKIA phones:
Files sent by Blootooth are stored in the inbox of your phone. Delete the message after finishing the installation of the application.
With the cable:
1. Switch your phone to the computer according to the instructions of your phone.
2. Copy the application (the JAR file) to your phone.
3. Choose and confirm the place of installation, the application may be installed in the memory of your phone or the memory card.
4. Disconnect your phone from the computer, and start the application.
5. Some phone models may have to be restarted after finishing the installation.
Deutsch do góry
Wie können Sie TalkPhone benutzen?
Hierbei handelt es sich um eine einfache und benutzerfreundliche Applikation, die man in verschiedenen Situationen nutzen kann. Wenn Du ein bestimmtes Wort oder eine Wendung benötigst und nicht weißt, wie Du etwas ausdrücken sollst –dann macht das Dein Telefon für Dich.1. Wähle die gewünschte Redewendung - alle Redewendungen sind in thematische Kategorien geteilt, z.B. " Was bedeutet das?" Findest du unter GRUNDLAGEN, im Katalog WICHTIGSTE REDEWENDUNGEN.
2. Spiel die betreffende Redewendung ab - hör die Aufnahme der entsprechenden Redewendung in der ausgewählten Sprache genau an. Du kannst die Aufnahme verwenden oder die Phrase nach den Lektor wiederholen.
3. Übersetzung - wenn Du die Schreibung der gewählten Redewendung finden willst, kannst Du die Übersetzung auf dem Bildschirm Deines Telefon dazu verwenden.
In welchen Situationen kann TalkPhone nützlich sein?
Es gibt unzählige Situationen, in denen Du einige grundlegende Wörter und Wendungen einer bestimmten Sprache benötigst. Selbst wenn Du weder Englisch noch Italienisch sprichst, bewältigst Du solche Situationen im Handumdrehen:● Bei Kontakten mit Ausländern –Begrüßung, sich bedanken und um Hilfe bitten usw.
● Auf Reisen - beim Ticket-Kauf, bei Fragen nach dem Weg oder der Haltestelle usw.
● Auf dem Flughafen - beim Suchen des richtigen Gates und dem Fragen nach verspäteten oder annullierten Flügen usw.
● Auf dem Bahnhof - bei Fragen nach dem Umsteigebahnhof, dem Bahnsteig oder einer Fahrpreisermäßigung usw.
● Im Hotel - beim Ein- und Auschecken an der Rezeption und auf der Zimmersuche usw.
● Im Geschäft - beim Suchen einer entsprechenden Ware oder Größe und bei der Frage nach der Möglichkeit, mit Karte zahlen zu können usw.
● In Bar und Restaurant - Beim Bestellen und Bezahlen sowie beim Bitten um ein sauberes Glas usw.
● Auf der Post - beim Kauf von Briefmarken oder Telefonkarten, beim Fragen nach dem Porto für Auslandspakete usw.
● Auf der Bank - beim Sperren der Kreditkarte oder beim Abheben von Geld usw.
Español do góry
¿Cómo utilizar TalkPhone?
TalkPhone es una aplicación muy simple y fácil de usar que se puede utilizar en diferentes situaciones. Si necesitas una palabra o frase en un idioma extranjero, y no sabes cómo decirlo - tu teléfono te lo dirá por ti.1. Seleccione la frase deseada - todas las frases se dividen en categorías temáticas, por ejemplo "¿Qué significa esto?" se encuentra en la parte BÁSICO, en el catálogo: EXPRESIONES SOCIALES.
2. Escucha la frase seleccionada - escucharás una grabación clara de la frase adecuada en el idioma elegido, puedes utilizar esta grabación o repetir la frase después del lector.
3. Traducción - si deseas comprobar la ortografía de una frase, utiliza las traducciones que aparecen en la pantalla de su teléfono.
¿Dónde utilizar TalkPhone?
Hay muchas situaciones en las que es necesario saber algunas palabras y frases básicas en una lengua extranjera. Ahora bien, aun sin saber Inglés o Italiano, cada uno puede defenderse sin estrés:● en contacto con extranjeros – dando la bienvenida/saludando, agradeciendo y pidiendo ayuda, etc...
● en el viaje - comprando los billetes, preguntando por direcciones o paradas de autobús, etc...
● en el aeropuerto - buscando la puerta de embarque, preguntando por un vuelo retrasado o cancelado, etc...
● en la estación - preguntando sobre las conexiones, el número de la plataforma o un descuento en el billete, etc...
● en el hotel – registrandose en recepción o buscando una habitación libre, etc...
● en la tienda - buscando el producto o el tamaño adecuado, preguntando del pago con tarjeta de crédito, etc...
● en el restaurante y bar – haciendo un pedido, pidiendo la cuenta o traer un vaso limpio, etc...
● en la oficina de correos – comprando sellos o una tarjeta de teléfono, preguntando por el costo de envío paquetes al extranjero, etc...
● en el banco - deseando bloquear la tarjeta o retirar dinero, etc...
¿Cómo instalar TalkPhone el en teléfono?
El uso de Bluetooth:1. Activa el Bluetooth en su teléfono.
2. Selecciona la aplicación (JAR) en el ordenador y el botón derecho del ratón selecciona Enviar.
3. Selecciona Bluetooth de la lista despegable/del menu.
4. Selecciona el dispositivo donde desea enviar la solicitud (tú teléfono).
5. Confirme en el teléfono la funcion de recibir mensajes.
6. Instala la aplicación en su teléfono o en la tarjeta de memoria, adecuado con las instrucciones de su teléfono, indicando:
a) la ubicación de instalación en una de las carpetas: Juegos o Aplicaciones
b) el tipo de memoria: teléfono o tarjeta de memoria (por ejemplo, Memory Stick - se recomienda debido al tamaño del archivo).
7. Después de la instalación y prueba del funcionamiento de la aplicación elimina el archivo de instalación, para que no ocupe tanto lugar. Algunos modelos de teléfono requieren reiniciar el sistema, hay que desactivar y volver a activar el teléfono.
¡Atención!
TELÉFONOS NOKIA
Los archivos enviados a través de bluetooth se guardan en la bandeja de entrada del teléfono. Después de la instalación, retire el "mensaje" del buzón.
TELÉFONOS SONY ERICSSON
Los archivos enviados por Bluetooth no se guardan en el teléfono. El proceso de instalación se inicia automáticamente, así que no hay nada que borrar de la memoria.
Con un cable:
1. Conecta tu teléfono a la computadora, adecuado con las instrucciones de su teléfono.
2. Copia la aplicación al teléfono (JAR).
3. Selecciona y confirma la ubicación de la instalación, puedes instalar la aplicación en su teléfono o tarjeta de memoria, de acuerdo con las instrucciones de su teléfono.
4. Desconecta el teléfono y ejecute la aplicación. Algunos modelos de teléfono requieren reiniciar el sistema, desactivar y volver a activar el teléfono.
Pусский do góry
Как использовать TalkPhone'a?
TalkPhone является простой и удобной в употреблении программой, которую вы можете использовать в различных ситуациях. Если вам нужно слово или выражение на иностранном языке и не знаете как это сказать – ваш телефон скажет это вместо вас.1. Выберите нужный оборот – все фразы разделены на тематические категории, такие как "У вас есть свободные комнаты?" вы найдёте в части ПУТЕШЕСТВИЕ, в папке: ГОСТИНИЦА.
2. Запустите данный оборот – вы услышите чёткую запись соответствующей фразы на выбранном языке, вы можете использовать эту запись или повторить выражение после диктора.
3. Перевод – если вы хотите проверить правописание данной фразы, используйте перевод, который появится на экране вашего телефона.
Где использовать TalkPhone?
Есть много ситуаций, когда вы нуждаетесь в знании нескольких основных слов и фраз на иностранном языке. Теперь, даже не зная английского или итальянского, каждый может справиться без стресса:● в общении с иностранцами – здороваясь, благодаря и спрашивая о помощи, и т.д.
● в путешествии – при покупке билетов, спрашивая о дороге или автобусной остановке, и т.д.
● на вокзале – спрашивая о месте пересадки, номере платформы или скидке на билет, и т.д.
● в гостинице – во время регистрации или поисков свободного номера, и т.д.
● в магазине – во время поисков нужного товара или размера, спрашивая о платеже по кредитной карточке и т. д.
● в баре и ресторане – заказывая, спрашивая о счете или о чистый стакан, и т.д.
● на почте – во время покупки марок или телефонной карточки, спрашивая о стоимости доставки пакетов за рубеж, и т.д.
● в банке - чтобы заблокировать карту или снять деньги, и т.д.
Как установить TalkPhone на телефоне?
С помощью Bluetooth:1. Включите Bluetooth в телефоне.
2. Выберите приложение (JAR-файл) на компьютере, щёлкните правой кнопкой мыши и выберите Отправить.
3. Выберите устройство Bluetooth.
4. Выберите устройство, на которое хотите отправить приложение (телефон).
5. Подтвердите в телефоне приём сообщения.
6. Установите приложение в телефоне или на карте памяти, в соответствии с указаниями телефона, указывая:
а) место установки в одной из папок: Игры и Приложения.
б) тип памяти: телефон или карта памяти (например, карты памяти Memory Stick - рекомендуемые в связи с размером файла).
7. После завершения установки и пробного запуска приложения удалите загрузочный файл, чтобы не занимал места в памяти телефона. Некоторые модели телефонов требуют перезагрузки, надо выключить и снова включить телефон.
Внимание!
Телефоны Nokia
Файлы отправлены через Bluetooth, сохраняются в папке «Входящие» - приём сообщений. После завершения установки, удалить «сообщение» из почтового ящика.
Телефоны Sony Ericsson
Файлы, отправлены через Bluetooth, не сохраняются в телефоне. Процесс установки запускается автоматически, поэтому ничего не надо удалять из памяти.
С помощью кабеля для передачи данных:
1. Подключите телефон к компьютеру, в соответствии с руководством по эксплуатации телефона.
2. Копируйте на телефон приложение (JAR-файл).
3. Выделите и подтвердите место установки, вы можете установить приложение в вашем телефоне или на карте памяти, в соответствии с руководством по эксплуатации телефона.
4. Отключите телефон и запустите приложение. Некоторые модели телефонов требуют перезагрузки, надо выключить и снова включить телефон.
Copyright © 2010 DIM - Nauka i Multimedia.
Opracowanie © 2010 Softrise